April showers bring May flowers.

April showers bring May flowers. (4月の雨は5月の花を咲かす. 4 Tsuki no ame wa 5 tsuki no hana o sakasu): is the 1st episode of The Ancient Magus Bride anime.

Synopsis
Chise Hatori is bought by Elias Ainsworth and becomes his apprentice. After being welcomed to Elias' home, Chise is lured by the Jade Ariel to the gateway that leads to the "Faerie Kingdom" but Chise refuses to go and returns home with Elias.