Talk:Chise Hatori/@comment-26324487-20171015212945/@comment-26662224-20171015222754

I can see your point but whenever was Slay Vega the original one? Slay Vega is the translation used by the online version of the Manga, while Sleigh Beggy is the version used by Seven Seas Entertainment. (The licensed publishers and translators for the English version of the physical manga)

Plus, while the scanlator’s intended meaning for “Slay Vega” may have been “dearest child of the night,” it’s actual meaning to English speakers is “to kill a star.”

Sorry if I come off as mean here, not my intent. :)